Barrio Lejano

Volviendo a Tokio de un viaje de negocios, Hiroshi, se ve atraído hasta su pueblo natal, y una vez en él, se acerca a rezar junto a la tumba de su madre y se queda dormido durante unos minutos. Al despertarse, el protagonista descubre que se halla en su cuerpo a la edad de 14 años. Pese a volver a su adolescencia, Hiroshi, sigue siendo un hombre de mediana edad, experimentado y educado, este profundo cambio de personalidad tendrá efectos inevitables sobre su segunda existencia: se producen nuevos acontecimientos, que no habían tenido lugar en su primera vida. De ahí a pensar que se le ofrece una nueva oportunidad y que ciertos dramas personales pueden ser evitados solo hay un paso, que nuestro héroe está decidido a dar. Decide consagrarse a evitar el acontecimiento más traumático de su juventud: la misteriosa fuga de su padre, que un día, repentinamente, abandonó a su mujer e hijos para no volver más.

Jiro Taniguchi, manteniendo la misma trayectoria que en El almanaque de mi padre, reflexiona sobre el paso del tiempo y sobre los lazos familiares que se debilitan a causa de los años y de las trayectorias de cada uno.