El templo de la Garza Escarlata. Un caso del mandarín Tan

Esta novela está ambientada en el Vietnam del siglo xvii. El joven mandarín Tân llega destinado a una remota y pequeña provincia del norte de Vietnam como representante del poder imperial. Allí deberá ejercer como primera autoridad de la región y ocuparse de administrar justicia.

A su llegada se encuentra inmediatamente asediado por las familias de notables, que tienen un único objetivo: casarlo con sus hijas solteras. Pero el joven dispone de poco tiempo e interés para los juegos sociales y los banquetes a los que le invitan continuamente, pues muy pronto se tiene que enfrentar a su primer caso como magistrado: ha aparecido el cuerpo mutilado de un niño de 10 años.

A los pocos días van apareciendo los cadáveres de otros muchachos con los miembros atrozmente amputados. Todas las víctimas vivían en el templo de la Garza Escarlata y pertenecían a un grupo de jóvenes deformes recogidos por los monjes de ese monasterio budista.

El mandarín Tân se verá obligado así a entrar en contacto con una comunidad de monjes que parecen más entendidos en las artes marciales que en las enseñanzas y la ley de Buda. El joven magistrado iniciará la investigación de estas muertes, acompañado de su amigo de la infancia, el letrado Dinh, y de un extravagante médico, el doctor Porc.

Para resolver el caso y descubrir qué ocurre en el templo de la Garza Escarlata deberá adentrarse en las brumosas montañas del norte de Vietnam y desplegar todo su ingenio. El sabor amargo de la solución será un desafío a su sentido innato de la justicia.

Las hermanas Tran-Nhut, inspirándose en un antepasado de su madre, han creado el personaje del mandarín Tân, un ingenioso magistrado a modo de detective, y lo han envuelto en la atmósfera de los antiguos misterios orientales y sus leyendas.

Las hermanas Thanh Van y Kim Tran-Nhut nacieron en Vietnam, pero se trasladaron a Francia junto a su familia en 1971.