← Roma después del incendio Azul cobalto → Gente muerta abril 26, 2006 1 Opinión Charlie Williams Género : Negra Asesinatos en la Inglaterra profunda, con un humor algo más que negro. Gente Muerta sirve como carta de presentación para un autor novedoso, brutal y divertido, que da un nuevo color a la novela de intriga británica. Si por algo destaca Charlie Williams es por su ojo clínico a la hora de retratar la Inglaterra rural, sus costumbres y la forma en que los lugareños se expresan, combinando de manera original un fino humor, costumbrismo y estallidos de violencia irracional. Tweet Acerca de Interplanetaria Más post de Interplanetaria »
MARIO R on 11 octubre, 2013 at 6:34 pm Acabo de terminar de leer ¨Gente Muerta¨ de Charlie Williams y no puedo dejar de comentar la pésima traducción, llena de localismos españoles que hacen que parezca ambientada en Galicia y no en Inglaterra. Una lástima. Personalmente no volveré jamás a comprar una obra traducida por la Srta. Isabel Merino. La novela muy buena. Répondre