Harry Dickson. El Sherlock Holmes Americano. Volumen II

Los cuatro nuevos episodios de las aventuras originales de Harry Dickson son una especie de "eslabón perdido" entre dos especies detectivescas emparentadas y prestigiosas: la de los detectives victorianos y la de los detectives de lo oculto, que en el Harry Dickson de Jean Ray tienen a uno de sus más conspicuos representantes.

Y es un eslabón perdido porque , no siendo ya el Holmes de partida, tampoco es el Dickson de llegada. Los relatos contenidos en este volumen fueron protagonizados por Sherlock Holmes y su ayudante Harry Taxon y algo muy distinto del canon propuesto por Conan Doyle, centrado en la pareja Holmes y Dr. Watson.